SLEUTH (2007)
เดิมพันชีวิตไว้กับเกมจิตวิทยา
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า Sleuth 2007 ถูกจุดประกายให้น่าติดตามสุดๆจากบทสนทนาที่แสนจะเฉลียวฉลาดคมคาย ด้วยฝีมือการเขียนบทกำกับของ Harold Pinter สุดยอดนักเขียนบทละครรางวัลโนเบล ที่ราชบัณฑิตยสภาสวีเดนให้คำจำกัดความไว้ในคำประกาศรางวัลว่า เป็นนักการละครระดับอภิมหาปรมาจารย์ของอังกฤษ ด้วยสไตล์การเขียนบทที่ใช้คำพูดน้อย ซ่อนปมไว้อย่างมีชั้นเชิงจนคนดูไม่สามารถคาดเดาได้
Sleuth 2007 เป็นหนังรีเมคจากของเก่าในปี 1972 ที่ได้นักแสดงแอคติ้งเทพๆอย่าง Michael Caine มาร่วมแสดงนำ กับ Jude Law ที่ทั้งกำกับและแสดงเอง เป็นเรื่องที่2 แล้วที่ Jude Law มารับบทเดียวกับที่ Michael Caine เล่นไว้ในอดีต หนังเรื่องแรกคือ Alfie ที่สร้างในปี 1966 ในตอนนั้น Michael Caine รับบทเป็น Alfie หนุ่มเจ้าสำราญ พอถึงปี 2004 Jude Law เองก็เข้ามารับบทเดียวกัน…. สำหรับ หนังเรื่อง Sleuth แตกต่างกันเพียงว่า นำมาสร้างใหม่แบบเปลี่ยนแนวจากของเก่าเกือบ 360องศา เพื่อให้หนังมีแบบฉบับเป็นของตัวเองมากที่สุด แต่ยังคงความเป็น Sleuthไว้ด้วยการมีนักแสดงเพียงสองคนทั้งเรื่องไว้เหมือนเดิม
Michael Caine ที่เราเห็นใน Sleuth ปี 1972 เขารับบทเป็น Milo แต่พอมาถึง Sleuth 2007 เขากลับก้าวเข้ามารับบทเป็น Andrew หนังเรื่องเดียวกันแต่สลับขั้วคาแรคเตอร์กันไปตามยุคสมัย
Andrew (Michael Caine)คือ ชายแก่นักเขียนนิยายที่ประสบความสำเร็จโด่งดังและรวยล้นฟ้าแต่กลับต้องอยู่โดดเดี่ยวในคฤหาสน์สุดทันสมัยไฮเทคเพราะเมียทิ้ง
Milo (Jude Law) คือ ชู้รักของ Maggie …มีอาชีพเป็นนักแสดงหนุ่มแน่นสุดหล่อ ชาวอิตาเลียน ทว่าไส้แห้งถังแตกถึงขีดสุด
Andrew เชื้อเชิญ Milo ให้มาพูดคุยตกลงเรื่องรักสามเศร้าที่คฤหาสน์ของเขา
ฉากแรกเปิดมาด้วยภาพที่ถ่ายมาจากมุมสูงด้านบนของคฤหาสน์ เพื่อให้เห็นรถสองคันที่จอดอยู่หน้าประตูคฤหาสน์อย่างชัดเจน
ราวกับต้องการเปรียบเทียบฐานะของผู้ชายสองคนที่ต่างกันราวฟ้ากับเหว
คันใหญ่หรูดูภูมิฐาน คือรถของ Andrew เจ้าของบ้าน มันแน่นอนอยู่แล้ว
ส่วนคันเล็กมาตรฐาน คือรถของ Milo ชายผู้เป็นชู้กับ Maggie ภรรยาเจ้าของบ้าน
เปิดฉากด้วยการเค้นความเป็นชายชาตรีออกมาข่มใส่กันอย่างสุดชีวิต ชนิดที่ไม่มีใครยอมใคร
เมื่อ Andrew พยายามอวดผลงานที่ตัวเองประสบความสำเร็จด้วยคำพูดที่จงใจดูถูก Milo
Andrew : ” ชั้นดังจะตายไป หนังสือของชั้นถูกดัดแปลงเป็นหนังหลายเรื่อง …นายรู้ไหมว่า ” ดัดแปลง ” แปลว่าอะไร ? “
แม้ Andrew จะเป็นชายแก่มหาเศรษฐีที่มีดีด้วยความโด่งดังและฉลาดล้ำลึก แต่มันก็น่าเจ็บใจอยู่หรอก
ที่ภรรยาสุดที่รักอยู่กินด้วยกันมา 10 กว่าปี ถูก Milo หนุ่มแสนกระจอกและต่ำต้อย พรากเอาไปครอง
Milo ชายหนุ่มเจ้าเสน่ห์คราวลูกที่แม้จะคนละชั้น แต่ก็มาเยือนคฤหาสน์ในฐานะ ” ฉัน-ดี-กว่า-จึง-ถูก-เลือก“
คุณต้องรู้เป้าหมายของชายสองคนนี้ก่อน ว่าการเจรจาต่อรองครั้งนี้ทำเพื่ออะไร?
Milo ต้องการให้ Andrew เซ็นต์ใบหย่าให้ Maggie ซะ
ส่วน Andrew ไม่ต้องการเซ็นต์ โดยอ้างว่า Maggieเป็นคนสุรุ่ยสุร่าย
ถ้าหย่าแล้วถลุงเงินหมด เธอจะกลับมาหา ซึ่งเขาอ้างว่าไม่ต้องการเธออีกแล้ว
ดังนั้น Andrew จึงยื่นข้อเสนอด้วยเงื่อนไขที่พูดไม่ออก
โดยการให้ Milo แสร้งทำเป็นโจรที่บุกเข้ามาขโมยเครื่องเพชร
Andrew : นายเอาเครื่องเพชรมูลค่า 60 กว่าล้านไป เอาไปเลี้ยงดู Maggie จะดีกว่า
เพราะถ้าหย่า Maggieและนายจะไม่ได้อะไรเลย
Milo หลงเชื่อไปกับสถานการณ์อย่างว่าง่าย จนพบว่าแท้จริงแล้วตัวเองถูกAndrewหลอกล่อ
ให้มึนงงจนจับต้นชนปลายไม่ถูกในเกม ” ใครเอ่ยน่าสมเพช ? “
ทีทำให้ Milo แทบตายด้วยความเจ็บใจ คนอิตาเลียนขึ้นชื่อที่สุดก็เรื่องการล้างแค้นนี่แหละ
งานนี้ Milo ย้อนกลับมาเอาคืนด้วยแผนที่อุบาทว์กว่า ….ก็แค่ไม่อยากเป็นคนแพ้ จึงไม่ยอมเพลี่ยงพล้ำกันง่ายๆ
เพื่อกุมสถานะอันมีเปรียบ ฝ่ายใดจะอดทนควบคุมอารมณ์ได้นานกว่ากัน
รู้แค่ว่า ศึกครั้งนี้แพ้ไม่ได้ เท่านั้นเอง...
Pattrawadee Tanaluk
Published : Aug 26, 2012
ภัทราวดี ทนาลักษณ์
เรื่อง ย่อ sl เรื่อง ย่อ sleuth,sleuth วิจารณ์euth,sleuth วิจารณ์
